Servicesde traduction des langues étrangères. Nous proposons des services de traduction professionnels à des particuliers et à des organisations en/vers plus de 130 langues étrangères. Nous couvrons plus de 130 langues étrangères, embrassant des centaines des couples de langues. Aucun travail n’est jamais trop complexe ou trop dense. Enfin dans toutes les sociétés, le chant, associé ou non à la danse, accompagne la fête. Au-delà de la fonction divertissante, les pratiques vocales sont parfois le lieu privilégié de l’amusement et du jeu. DIVERSITÉ DES TECHNIQUES VOCALES Il n’existe aucune ethnie dans le monde qui n’ait cultivé le chant, et chaque peuple a inventé ses propres formes d’expression Contactgratuit avec les professeurs. Des milliers d'élèves nous ont déjà fait confiance ! Se connecter Inscription gratuite. France Français EUR. Page d'accueil; Comment pouvons-nous vous aider ? Donner des Cours; Donner des Cours. Lieu Hondschoote. Âge de l'étudiant Âge de l'étudiant. Prix Prix. Filtres Plus de filtres. Cours d'allemand à Hondschoote Trouvez votre Je t'aime !" C'est si beau et si facile à dire ! Je t'aime en : Africain : Ek het jou liefe Africain : Ek is Direau revoir à une personne mourante travaillant des deux côtés, assurez-vous de ne pas le regretter plus tard de ne pas dire je t’aime une dernière fois. Comment dire au revoir à quelqu’un ? On écrit « au revoir » : quand on quitte quelqu’un, on dit « sdiu » en deux mots (voir définition complète). Cette phrase interjective Xavieret Laura évoquent leur mariage à venir dans "Les 12 coups de midi" - 21 mai 2020, TF1, Mickaël (N'oubliez pas les paroles) apparaît dans un reportage France 3 - Lundi 22 juin 2020, Voir toutes les photos de Jean-Pierre Pernaut, Voir toutes les vidéos de Jean-Pierre Pernaut, Voir toutes les news de Jean-Pierre Pernaut. Joyeux Anniversaire dans Toutes les Langues. OcNKz. Dites au revoir. Dites au revoir. OK au revoir. Au revoir. Comment les Anglais disent au revoir ?Comment dire au revoir en créole martiniquais ?Comment on dit Bye-bye en français ?Comment dire au revoir dans toutes les langues ? en vidéoComment dire au revoir en créole réunionnais ?Comment dire au revoir à une personne ?Comment Dit-on Allô en grec ?Ou ka fè mwen bat ? Comment les Anglais disent au revoir ? Le mot au revoir » est en effet une manière assez formelle de dire au revoir ». Dans un cadre plus détendu, nous disons simplement au revoir ». Soyez prudent – Bien que cette expression puisse être utilisée de manière informelle entre amis, elle est utilisée plus généralement avec des inconnus. A voir aussi Comment ouvrir un mur en brique rouge ? Quelle est la meilleure façon de dire au revoir ? Au Revoir est la façon la plus courante de dire au revoir en français. La bonne nouvelle est que vous pouvez utiliser cette expression dans n’importe quelle situation. Comment dire au revoir Mail English ? DIRE AU REVOIR EN ANGLAIS Au revoir au revoir. A la prochaine à la prochaine. A bientôt à bientôt. A bientôt à bientôt. A bientôt à bientôt. A plus tard à plus tard. J’espère vous voir bientôt J’espère vous voir bientôt. Bonne journée bonne journée. Sur le même sujet Comment recharger Internet par CCP ? Quel est le meilleur manga ? Comment augmenter ses chances de gagner ? Est-ce possible de prendre 3 kilos en 2 jours ? Comment avoir les dents blanches en 1 jour ? Comment dire au revoir en créole martiniquais ? français Antillais créole Pardon Excuse-moi Au revoir ou Bienvenue Bienvenue Merci beaucoup Mois Ou peut-il me faire battre? Définition humoristique tu peux me faire battre – créole martiniquais & humour – T-shirt standard. Lire aussi Quels sont les objectifs de l’Internet ? T-shirt rigolo pour les martiniquais et martiniquaises en détournant l’expression ou peut me faire battre tu m’exaspères pour le transformer en je te souhaite une bonne journée. Comment on dit Bye-bye en français ? au revoir! interj. Au revoir au revoir. Comment dire au revoir? au revoir {interj. Sur le même sujet Comment clore une relation ?} addiju ! Que signifie bye en français ? Adieu utilisé dans un cadre privé et informel. Il vient de l’expression bye » qui signifie au revoir en anglais et qui est largement utilisée dans la langue orale en France. Pourquoi dire au revoir ? D’où vient au revoir » ? Sans surprise, le mot bye » vient d’au revoir. Le début, le bien c’est-à-dire Dieu, Dieu, en guise de rappel, est tombé, et la fin, bye être avec toi, être avec toi suffit paradoxalement à exprimer l’idée d’au revoir. Lorsqu’un mot est autoamputé, on parle d’aphérèse. Comment dire au revoir en créole réunionnais ? Nous artrouv! au revoir! Ceci pourrait vous intéresser Comment enlever une tache naturellement ? Comment dire merci à la Réunion Créole ? Le mot créole mersi est certainement utilisé pour remercier l’interlocuteur Mi romersi azot, Merci ; gro merci, super merci ; mais le mot est entendu dans les formules de salutation où il signifie alors au revoir ou s’il vous plaît. Comment dit-on au revoir aux Réunionnais ? Comment vas-tu? Comment vas-tu Comment dire au revoir à une personne ? Parlez toujours lentement et identifiez-vous comme l’orateur. Même si vous n’êtes pas sûr qu’il sera entendu, dites ce que vous avez à dire. A voir aussi Comment bénéficier de la Carte Solidarité Transport ? Dire au revoir à une personne mourante travaillant des deux côtés, assurez-vous de ne pas le regretter plus tard de ne pas dire je t’aime une dernière fois. Comment dire au revoir à quelqu’un ? On écrit au revoir » quand on quitte quelqu’un, on dit sdiu » en deux mots voir définition complète. Cette phrase interjective a été inventée par l’expression au revoir à au revoir » première hypothèse ou j’espère vous revoir » deuxième hypothèse. Comment dire au revoir à un être cher ? Lors de la cérémonie civile ou religieuse, vous pourrez lire un discours ou écouter de la musique en l’honneur de votre proche disparu. C’est un excellent moyen d’exprimer ce que vous ressentez et de vraiment rompre le cordon qui vous lie aux morts. Comment Dit-on Allô en grec ? Du grec ancien ἄλλο, allos autre ». Sur le même sujet Comment faire naître un dragon ? Comment écrire bonjour ? Bongu ! interj. Appel préparatoire à une conversation téléphonique. Comment dites-vous bonjour en anglais ? Bonjour, puis-je parler à Laurent, s’il vous plaît ? Bongu ; puis-je parler à Laurent s’il vous plait Bonjour, Laurent est là s’il vous plait? Bonjour, Laurent est là s’il vous plait ? Ou ka fè mwen bat ? Définition humoristique l’un ou l’autre peut me faire battre – créole martiniquais & amp; humour – T-shirt standard T-shirt rigolo pour les martiniquais et martiniquaises en détournant l’expression ou peut me faire battre tu m’exaspères pour le transformer en je te souhaite une bonne journée. Voir l'article Quel est le synonyme de Ensuite ? Comment dit-on merci en créole ? Créole guadeloupéen Mèsi » Créole guyanais Grémési » Créole haïtien Mèsi » Comment dit-on bonjour en créole ? Bongu ! Bongu ! Paroles de la chanson J'te le dis par Wilson Oui je sais où se trouve mon bonheur, c'est dans tes bras On se met en confinement mais plus vers l'América Et si des fois je souris bêtement c'est parce que t'es la Tu illumines ma vie comme le soleil de Marbella Je sais, Je sais, Je sais, que tu me lova Je sais, Je sais, je sais, que tu me lova J'te le dis dans toutes les langues, Na lingui yo J'te le dis dans toutes les langues, Te quiero J'te le dis dans toutes les langues, Ti amo J'te le dis dans toutes les… Ich liebe dich, Ich liebe dich J'te le dis dans toutes les langues, Na lingui yo J'te le dis dans toutes les langues, Te quiero J'te le dis dans toutes les langues, Ti amo J'te le dis dans toutes les… Ich liebe dich, Ich liebe dich Ce que je te dis c'est par amour, Han Ça me rend parano, Quand, tu portes un legging et que tu te fasses mater par un autre C'est pas ta faute, si t'attire les hommes, T'es la reine du royaume donc tes désires sont mes ordres You and me, You and me Pour la vie, Pour la vie J'te l'ai dis, j'te le redirais encore je te lova, Je sais, Je sais, Je sais, que tu me lova Je sais, Je sais, je sais… ouuuh J'te le dis dans toutes les langues, Na lingui yo J'te le dis dans toutes les langues, Te quiero J'te le dis dans toutes les langues, Ti amo J'te le dis dans toutes les… Ich liebe dich, Ich liebe dich J'te le dis dans toutes les langues, Na lingui yo J'te le dis dans toutes les langues, Te quiero J'te le dis dans toutes les langues, Ti amo J'te le dis dans toutes les… Ich liebe dich, Ich liebe dich nsuhu vendza ahbak mi aime a ou na moula seni seviyorum amo-te mi yidima Oh, I love you L’expression certainement la plus traduite et la plus connue dans le monde Je t’aime » dans toutes les langues. Exprimez votre amour pour l’homme ou la femme de votre vie et dites-lui Je t’aime » dans toutes les langues ! Abé Mon ko lo fon » Abouré U’m wloloho » Acholi Amari » Afar Ko kicinio » Afghan Ma doste derm » Afrikaans Ek het jou liefe » ou Ek is lief vir jou » Akan Me dor wo » Albanais Te dua » ou Te dashoroj » ou Te dashoroj » Alentejano Gosto de ti, porra ! » Allemand Ich liebe Dich » Algérien Kanbghik » Alsacien Ich hoan dich gear » Amharic Afekrishalehou » ou Afekrischaledou » Anglais I love you » Apache Sheth she’n zho’n » Arabe Ib’n hebbak » ou Ana Ba-heb-bak » ou Ana hebbek » ou Jag alskâr dej » Arménien Yes kez si’rumem » ou Yar ounenal » Assamese Inde Moi tomak bhal pau » Autrichien I mog di » ou I hab di gean » ou Ich liebe dich » Bari Soudanais Nan nyanyar do » ou Nan nyanyar do parik » Basque Nere Maïtea » ou Maïte zaitut » Batak Holong rohangku di ho » Bavarois I mog di narrisch gern » Bemba Zambie Nalikutemwa » ou Ninkutemwe » Bengalais Ami tomAy bhAlobAshi » ou Ami tomake bhalobashi » Berbère Lakh tirikh » Bicol Philippien Namumutan ta ka » Birman Chi pa de » ou Min go nga chit tay » Bolivien Quechua Qanta munani » Bosniaque Volim te » Breton Da garan’ » ou Da garout a ran’ Bulgare Obicham te » ou As te obicham » ou Obozhavam te » Cambodgien Bon sro lanh oon » Cantonais Ngo oi ney » Catalan T’estimo » ou T’estim » Mallorcain ou T’estim molto » ou T’estime » Valencien Cebuano Philippin Gihigugmz ko ikaw » Chamorro Hu guaiya hao » Cheyenne Nemehotates » Chichewas Ndimakukonda » Chickasaw USA Chiholloli » Chinois Goa ai li » dialecte Amoy Chinois Ngo oi ney » dialecte Cantonais Chinois Wo oi ni » dialecte Cantonais Chinois Ngai oi gnee » dialecte Hakka Chinois Ngai on ni » dialecte Hakka Chinois Wa ai lu » dialecte Hokkien Chinois Wo ai ni » dialecte Mandarin Chinois Wo ai ni » dialecte Putunghua Chinois Ngo ai nong » dialecte Wu Commorien Ni si ou ven sa » ou N’ game handzo » Coréen Dangsinul saranghee yo » ou Saranghee » ou Nanun dangsineul joahapnida » Corse Ti tengu cara » H>F ou Ti tengu caru » F>H Créole Mi aime jou » Créole Antillais Men ainmainw » Créole Martiniquais Men ainmainw » Créole Guadeloupéen Men ainmainw » Créole Mauricien Mo content toi » Créole Réunionnais Mi aim a ou » Croate Ja te volim » ou Volim te » ou Ja vas volim » ou Volim te » Danois Jeg elsker dig » Davvi Semegiella Mun rahkistin dù » Dusun Siuhang oku dia » Equatorien Quechua Canda munani » Espagnol Te quiero » ou Te amo » Esperanto Mi amas vin » Estonien Mina armastan sind » ou Ma armastan sind » Ethopien Afgreki’ Fang Ma dzing wa » ou Ma gnôre wa » Farsi Tora dust mi daram » ou Asheghetam ou doostat dAram » Perse Finnois Minä rakastan sinua » ou Rakastan sinua » ou Minä pidä sinustra » Flamand Ik hue van ye » ou Ik hue van dei » ou Ik hou van jou » Neerlandais Fon Un nyi wan nu we » Français Je t’aime » Frisien Ik hou fan dei » ou Ik hald fan dei » Gbaya Mi ko me » Gaélique d’Ecosse Tha gaol agam ort » ou Tha gaol agam oirbh » Gaélique d’Irlande Moo graugh hoo » Galicien Querote » ou Queroche » ou Amote » Gallois Rwy’n dy garu di » ou Yr wyf i yn dy garu di » Ghanéen Akan, Twi Me dor wo » Grec S’ayapo » ou Eime eroteumos mazi sou » ou Philo se » Grec ancien Groenlandais Asavakit » Guarani Rohiyu » Gujrati Pakistan Hoon tane pyar karoochhoon » ou Hoon tuney chaoon chhoon » Hakka Ngai oi nyi » Hausa Niger Ina sonki » Hawaiien Aloha wau ia oe » ou Aloha wau ia oe nui loa » Hébraïque Ani ohev otach » H>F ou Anee ohevet otkha » F>H Hindi Mae tumko pyar kia » ou My tumko pyar karta hu » ou Main tumse pyar karta hoon » Hmong Kuv hlub koj » Hokkien Wa ai lu » Hongrois Szeretlek » ou Szeretlek te’ged » Hopi Nu’ umi unangw´ta » Ibaloi Philippin Pip-piyan taha » ou Pipiyan ta han shili » Igbo A huru m gi n’anya » Imazighan Halagh kem » Indonésien Saya kasih saudari » ou Saya cinta kamu » ou Saya cinta padamu » Irlandais Is breá liom tú » Islandais Eg elska thig » Italien Ti amo » ou Ti voglio beneti » ou Ti adoro » ou Sei il mio amore » Japonais Kimi o ai shiteru » ou Watakushi-wa anata-wo ai shimasu » ou Kulo tresno » Javanais Kulo tresno » Kabile Hemlar kem » H>F ou Hemlark » F>H Kankana-ey Philippin Laylaydek sik-a » Kannada Inde Naanu Ninnanu Preethisuthene » ou Naanu Ninnanu Mohisuthene » Kikongo Mu mezola nge Kirundi Burundi Ndagukunda » Kituba Mono ke zola nge » Kiswahili Nakupenda » Klingon BangwI’ Soh » ou QaparHa’ » ou QamuShá » ou QaparHáqu’ Kpele I walikana » Kurde Ez te hezdikhem » ou Min te xushvet » ou Min te xoshvet » dialecte du sud Laosien Khoi huk chau » ou Khoi hak joa » ou Khoi hak chao » ou Khoi mak joa lai » Lari Congo, région du Pool Ni kou zololo » Latin Te amo » ou Vos amo » Latvien Es milu tevi » ou Es tevi milu » Libanais Anna Bahibak » Lifou Ile de la Loyauté Eni a nemi eo » Lingala Nalingi yo » ou Na lingui yo » Lituanien Tave myliu » Lojban Mi do prami » Luo Kenya Aheri » Luxembourgeois Ech hun dech gär » Maa Ilolenge » Macédonien Te sakam » ou Te ljubam » ou Jas te sakam » ou Pozdrav » Maiese Wa wa » Malais Saya cintamu » ou Saya sayangmu » ou Saya sayang anda » Malais/Bahasa Saya cinta mu » Malais/Indonésien Aku sayang kau » Malayalam Ngan ninne snaehikkunnu » ou Njyann ninne’ preetikyunnu » Malayasien Saya cintamu » ou Saya sayangmu » ou Saya cinta kamu » Malgache Anno Tioko » ou Tiako iano » ou Tianao aho » Mandarin Wo ai ni » Marathi Mi tuzya var karato » ou Me tujhashi prem karto » H>F ou Me tujhashi prem karte » F>H Maré Ile de la Loyauté Inû tchi a la bo » Marocain Kanbhik » ou Kanhebek » Marquisien Hinenao ua’u ia oe » Marshallais Yokwe Yuk » Mauricien Mo mari cotan toi » Mongol Be Chamad Hairtai » Mohawk Konoronhkwa » Mooré Burkina Faso Mam nonga fo » Moyi Congo Brazzaville Gakakayo » Munukutuba Congo Sud Mu zola mgé » ou Mou zolagué » Navajo Ayor anosh’ni » Ndebele Zimbabwe Niyakutanda » Néerlandais Ik hou van jou » Népalais Ma timi sita prem garchhu » ou Ma timilai maya garchhu » Norvégien Jeg elskar deg » Bokmaal ou Eg elskar deg » Nynorsk ou Jeg elsker deg » Bokmål Nyanja Ninatemba » Occitan gascon Que t’aimi » Occitan languedocien T’aimi » Oriya Moon Tumakoo Bhala Paye » ou Moon Tumakoo Prema Kare » Oromoo Sinjaladha » ou Sinjaldha » Osetien Aez dae warzyn » Ourdou Inde Mujge tumae mahabbat hai » ou Main tumse muhabbat karta hoon » Ouzbek Man seni sevaman » Pakistanais Muje se mu habbat hai » ou Muje stumse mahabbat hai » Papiamento Mi ta stimábo » Pedi Kiyahurata » Perse Tora dost daram » Pig Latin Ie ovele ouye » Picard Ej t’ei kier » ou Ej te vô voléntié » Philippinin Mahal ka ta » ou Iniibig Kita » Poitevin-Saintongeais I t’aeme » Polonais Kocham ciebie » ou Ja cie kocham » Portugais Eu te amo » Provencal rhodanien Mistralien T’ame » Punjubi Inde Main tainu pyar karna » ou Mai taunu pyar kardar » Quenay Tye-melane » Roumain Te iubesc ou Te ador Russe Ya lioubliou tiebia » ou Ya tiebia lioubliou » ou Ya vas lioubliou » Scanien Skånska Jâ hóllor âw di » ou Jâ ty´tjor omm di » Samoen Ou te alofa outou » ou Ou te alofa ia te oe » ou Talo’fa ia te oe » ou Fia moi » Sanskrit Anugrag Serbe Ja vas volim » ou Volim vas » ou Ljubim te » Sesotho Kiyahurata » Shona Ndinokuda » Singalais Ceylan Mama oyata adarei » ou Mama oyata aadareyi » Sioux Techihhila » Somalien Waan ku jaycahay » Slovaque Lubim ta » Slovène Ljubim te » Srilankais Mama oyata arderyi » Strasbourgeois variante alsacienne Ich hoab dich gearn » ou Ich hoab dich leb » Sudanais Bari Nan nyanyar do » ou Nan nyanyar do parik » Suaheli Ninikupenda » Swahili Naku enda » ou Naku penda » ou Ninikupenda » ou Dholu’o » Suédois Jag älskar dig » ou Iaj Alskar Dej » ou Jag är kär i dig » je suis amoureux Suisse-Allemand Ch’ha di gärn » Syrien/Libanais Bhebbek » H>F ou Bhebbak » F>H Tagalog Mahal kita » Tahitien Ua Here Vau Ia Oe » ou Ua here vau ia oe » Tamoul Naan unni kathilikaran » ou Ni yaanai kaadli karen » ou Nam vi’ remberem » Tchèque Miluji te » Telugu Inde Neenu ninnu prámistu’nnanu » ou Nenu ninnu premistunnanu » ou Ninnu premistunnahu » Thaï Ch’an rak khun » F>H ou Phom rak khun » H>F ou Khoa raak thoe » Tibétain Na kirinla gaguidou » Tshiluba Ndi mukasua » ou Ndi musua wewe » ou Ndi ne ditalala bua wewe » Tswama Ke a go rata » Tunisien Hebbek » ou Ha eh bakn » Tumbuka Nkhukutemwa » Turc Seni seviyorum » ou Seni begeniyorum » Ukrainien Ya tebe kokhaiou Unuit Esquimo Ounakrodiwakit » Vai Na lia » Värmländska Du är görgo te mäg » Vietnamien Em yeu anh » F>H ou Anh yeu em » H>F Vilie Congo Mi bekuzola » Volapük Löfob oli » Vulcain Wani ra yana ro aisha » Wallon Dji vos veu volti » ou Dji vos inme » ou Dji v’zinme » Wollof Da ma la nope » ou Da ma la nop » Yiddish Ich libe dich » ou Ich han dich lib » Yucatec maya » in k’aatech » ou » in yabitmech » Yougoslave Ya te volim » Zazi Kurde Ezhele hezdege » Zoulou Ngiyakuthanda » ou Mina Ngithanda Wena » Zuni Tom ho’ ichema » À travers GenerationVoyage, je partage ma passion des voyages depuis 2010. Un passe-temps au début, j'ai rapidement compris que mes articles pouvaient inspirer des voyageurs comme vous à mieux organiser leurs séjours. Une question sur une destination, une visite, un bon plan ? J'y réponds dans les commentaires. Les règles de la ponctuation en langue française sont souvent méconnues, voire malmenées. La ponctuation en français est pourtant essentielle pour structurer la phrase et la rendre intelligible. Il est aussi primordial de maîtriser les quelques normes d'écriture de la ponctuation afin de respecter les standards établis et de pouvoir bien écrire. La ponctuation, c'est donc plus de clarté, de confort pour le lecteur, et de qualité d'écriture. Ce n'est pas pour rien qu'elle serait apparue avec les grammairiens de la Grèce antique. On vous explique tout dans cet article. La virgule La virgule permet de marquer une courte pause dans la phrase. C'est un séparateur qu’on utilise fréquemment pour laisser le lecteur respirer et donner du rythme dans la phrase. La virgule s'emploie -Lorsque nous faisons une énumération ou une liste de choses. Je dois acheter du pain, de la confiture, du miel, un fruit et du sel. -Pour séparer des mots, des groupes de mots ou dans le cas où elles sont articulées avec et », ou », ni » lorsqu’on les répète plus de deux fois. Il ne craint ni le vent, ni le froid, ni la neige. -Pour remplacer les conjonctions et », ou », ni » la conjonction n'apparait qu’avant le dernier mot Vous avez la possibilité de prendre du chocolat, du pain, du beurre et de la confiture. -Devant des mots, groupes de mots ou des prépositions pour changer le rythme de la phrase ou accentuer un sens que l’on souhaite donner Je mangerai, mais un peu plus tard Nous irons au cinéma, car je sais que tu as besoin de te changer les idées. -Pour mettre en relief un élément placé en tête de phrase En haut de la Tour Eiffel, nous pouvons voir tout Paris. Moi, je ne croirais jamais une telle chose. Exception lorsqu’on inverse les sujets, les éléments placés en tête de phrase ne sont pas séparés par une virgule. Exemple dans le salon attendent les invités. -Pour isoler ou encadrer des mots, groupes de mots ou propositions qui donnent des informations complémentaires L'enfant, épuisé par cette première journée d'école, s'est rapidement endormi. Je vais vous expliquer la formation des nuages, dit le professeur. -Pour signifier un déroulement dans le temps Je la vois, je lui demande son prénom, elle me le dit. -Après le nom de lieu dans l'indication des dates Grenoble, le 17 octobre 1973. Règles d’écriture En français la virgule suit directement le mot et est suivie d’une espace texte,[espace] texte. En anglais même chose. Le point-virgule Le point-virgule permet de marquer une pause plus importante que celle de la virgule. Il est souvent utilisé pour marquer une séparation nette dans la phrase sans avoir recours au point. On l’utilise -Pour séparer des propositions ou expressions qui ont peu de relation entre-elles mais un lien logique La planète se réchauffe ; les glaciers reculent d'année en année. -Lorsque la deuxième proposition débute par un adverbe. Sa voiture est tombée en panne au milieu de la campagne ; heureusement un fermier passait par là. -Pour mettre en parallèle deux propositions Isabelle jouait au tennis ; son frère préférait le football. Remarques Le point-virgule s'utilise toujours en milieu de phrase et n'est jamais suivi d'une majuscule. -Pour séparer les termes d'une liste introduite par un deux-points Acheter à l'épicerie – 3 oranges ; – 2 pamplemousses ; – 4 citrons. Règles d’écriture En français le point-virgule est entouré d’une espace texte[espace];[espace]texte. En anglais texte; [espace]texte Les deux-points Les deux-points sont généralement utilisés pour désigner ou annoncer quelque chose dans la phrase. Ils peuvent annoncer -une énumération Les trois meilleurs coureurs de la course sont Thomas, Stéphanie, Nicolas. -une citation ou des paroles rapportées. Paul Valéry a dit L'art est fait de beaux détails. » Arrivé au bord de la falaise, il s'écria Ciel, je suis perdu ! » -une explication ou précision relation de cause ou de conséquence Je n'ai nullement aimé ce film il était tellement vulgaire. Il n'a pas fini ses devoirs il n'ira pas jouer avec son frère. Règles d’écriture En français les deux-points sont entourés d’une espace texte[espace][espace]texte En anglais texte[espace]texte Il vaut mieux éviter la répétition des deux-points dans une même phrase on peut les remplacer par car » ou parce que » ou reformuler la phrase. Le point Le point indique la fin d'une phrase. Remarque Excepté les titres d'œuvres livre, film…, une phrase nominale, ou sans verbe, se termine par un point. Exemples Voici une très belle histoire. Le portrait de Dorian Gray roman de Oscar Wilde Règles d’écriture En français le point suit directement le dernier mot et est suivi d’une espace texte.[espace]texte En anglais même chose. Dans les deux cas, le mot suivant le point débute par une majuscule. Les points de suspension Les trois points de suspension peuvent être utilisés dans différents cas. Ils expriment souvent un doute, ou un silence. On les utilise pour -indiquer que la phrase est interrompue. Plusieurs cas 1 La phrase commencée est abandonnée Attends que je… Il va me rendre fou ! 2 Ils indiquent une hésitation en cours de phrase Elle est… partie hier matin. 3 Ils expriment la suite d’une énumération sans la citer remplace etc. » J’aime de nombreux peintres Cézanne, Corot, Klimt, Delacroix, Pissaro, Toulouse-lautrec… -sous-entendre une suite, une référence, une complicité avec celui à qui on s'adresse, un effet d'attente. Vous me comprenez… Un jour, je ferai le tour du monde… -être employés après l'initiale d'un nom ou d'un mot généralement grossier que l'on ne souhaite pas citer. Monsieur K… m'a raconté cette étrange histoire. Marre de cette p… de vie ! Remarques Les points de suspension ne sont jamais précédés d'une virgule ou d'un point-virgule. Entre crochets, les points de suspension indiquent une coupure dans une citation. Règles d’écriture En français texte…[espace]texte. Recevez nos nouveaux articles par courriel Inscrivez-vous à notre lettre d'information hebdomadaire pour recevoir tous nos nouveaux articles, gratuitement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. En anglais même chose. Le point d’interrogation Le point d'interrogation se place à la fin d'une phrase qui pose une question. Remarques -Dans l'interrogation indirecte, on utilise le point et non pas le point d'interrogation. Exemple Je me demande s'il a réussi son examen. -Placé entre parenthèse ?, le point d'interrogation marque l'incertitude. Exemple William Shakespeare est né le 23 ? avril 1564 à Stratford sur Avon. Règles d’écriture En français le point d’interrogation est entouré d’une espace texte[espace]?[espace]texte En anglais texte?[espace]texte Le point d’exclamation Le point d'exclamation permet d’exprimer la surprise, l'exaspération, l'admiration, un ordre… -Il s'emploie également après l'interjection ou le mot qui marque l’exclamation. On peut aussi le mettre à la fin d’une phrase pour signifier son intonation exclamative Hélas ! vous ne le reverrez pas avant longtemps. Il aurait pu venir avant ! Remarque Lorsque le point d'exclamation marque une interjection Hélas » par exemple il n'est pas suivi d'une majuscule. Règles d’écriture En français une espace entoure le point d’exclamation texte[espace]![espace]texte. En anglais texte![espace]texte. Les guillemets Les guillemets sont une invention de Guillaume, dit Guillemet, en 1525. -Ils permettent d'encadrer les paroles ou écrits de quelqu'un ou de faire une citation. -Les guillemets sont également utilisés pour un mot, une expression, utilisés dans un contexte inhabituel, que l'on désire souligner ou nuancer. De même que pour des mots étrangers ou argotiques Après une séance de yoga, je me sens tellement cool » Remarque -Lorsque nous citons un texte, il faut le respecter. Dans le cas où l'on souhaite l'écourter, il faut ajouter des points de suspension entre crochets voir la section crochets. -Dans un dialogue, on place un tiret à chaque prise de parole sauf pour la première. A son arrivée à la clinique, une secrétaire lui demanda Avez-vous un rendez-vous ? – Oui, à 10h30. Parfait, asseyez-vous, je vous prie. » -On place le point à l’intérieur des guillemets lorsqu’on cite une phrase entière, sinon on le place à la suite des guillemets. L’homme est venu hier. » Elle a précisé qu’il était arrivé hier ». Règles d’écriture On distingue les guillemets à la française … » et les guillemets droits utilisés dans les pays anglosaxons "...". On veillera à mettre des espaces insécables entre les guillemets français et le mot qu'ils entourent. En français texte[espace][espace insécable]texte[espace insécable]»[espace]texte En anglais texte[espace]'texte'[espace]texte Les parenthèses Les parenthèses permettent d’isoler un mot ou un groupe de mots à l'intérieur d'une phrase, pour ajouter un commentaire, une précision etc. Concernant la ponctuation finale, on suit la même règle que pour les guillemets en mettant le point à l’extérieur des parenthèses si elles ne contiennent qu’un segment de phrase. Exemples Cette mesure est révisée. Ainsi en a décidé le Conseil. Cette mesure est révisée sur décision du Conseil. -Elles permettent également de signaler des variantes de genre et de nombre. Passionnées de littérature, cet ouvrage saura vous séduire. Le ou les responsables sont attendus dans le bureau du proviseur. -Encadrant un chiffre arabe, elles deviennent un appel de note. 1, 2, 3… Règles d’écriture En français texte[espace]texte[espace]texte. En anglais même chose. Les tirets Les tirets sont un élément de ponctuation qui permet de clarifier des éléments listés ou de segmenter une phrase. On les utilise -Dans un dialogue, pour indiquer le changement d'interlocuteur. - Bonjour ! Comment allez-vous ce matin ? – Très bien, merci. Et vous ? – Un peu fatigué aujourd'hui. -Pour encadrer une phrase ou un segment de phrase même rôle que les parenthèses Les Français – peuple à l’âme révolutionnaire – ont fait une révolution en 1789. -Pour énumérer des termes dans une liste Pour la rentrée scolaire, acheter – deux cahiers à spirales, gros carreaux ; – des crayons à mine ; – des stylos de couleurs ; – une gomme ; – une règle. Règles d’écriture En français texte[espace]–[espace]texte. En anglais texte–texte. Les crochets [ ] On utilise les crochets pour -ouvrir à l'intérieur d'une parenthèse une autre parenthèse Albert Camus [1913 – 1960] a obtenu le prix Nobel de littérature en 1957. -indiquer une coupure ou une modification dans un texte cité lors d’une citation Les enfants, […] mangeaient gaiement ». Règles d’écriture En français texte[espace][texte][espace]texte En anglais même chose. L'astérisque * L'astérisque s'emploie dans deux cas -En appel de note * ** ***. On se limitera en général à trois renvois par page. -De la même manière que les points de suspension dans un nom réduit à la simple initiale. J'ai aperçu monsieur V*** hier à la sortie du restaurant. La barre oblique / La barre oblique ou barre transversale est employée -dans l'écriture des unités de mesure 120 km/h sous-entendu kilomètres par heure -en remplacement du trait d'union. Règles d’écriture En français texte/texte En anglais même chose. Conclusion Pour conclure, j'espère que ces règles de la ponctuation française vous seront utiles. Maîtriser la ponctuation est selon moi indispensable pour écrire correctement en français. Cela permet aussi plus de clarté dans vos structures de phrase et donc de faciliter la vie à vos lecteurs ! Pour ceux qui sont désemparés face à ces règles de ponctuation, ne perdez pas espoir ! Georges Perec du mouvement Oulipo qui prône l'écriture sous la contrainte a écrit un texte de 88 pages sans ponctuation, hormis le point final. Pourquoi le général Gaulle de il s’est képlan chez les rosbifs pendant la 2ème guerre dialmon ? » Voilà ce qu’il y a de cela *quelques* années on pouvait entendre dans un des sketchs des Inconnus, au risque de ne pas comprendre à l’oral la signification de la phrase. Chanmé, bonbek, craignos, chouraver, prendre une bulle, smack…Des mots que les moins de 20 ans 30 ans ne peuvent pas connaitre. Montmartre en ce temps-là, accrochait ses lilas, et disait des mots que je ne connaissais pas. Bref, je m’égare. Sinon, si comme moi tu es ce qu’on appelle un vieux, un adulte, que t’es plus une gamine quoi, et que parfois tu t’y perds quand tu entends le langage des jeunes et des ados, voici de quoi moins t’y perdre. A noter que dans le même ordre d’idée, tu peux aussi consulter cet article sur le langage gamer, afin de te familiariser/comprendre les termes liés aux jeux vidéos 😉 Chaque époque a son langage, hier il y a eu le verlan, aujourd’hui on a le langage sms, le langage de rue et autres néologismes parfois capilotractés non c’était pas un pari pour placer ce mot…mais ça aurait pu, j’avoue. Les mœurs, la langue française, les diversités géographiques et sociales toutes ces choses font et défont les mots et expressions qui sont d’actualité, et il serait plus juste de parler des langages des jeunes, et non du langage des jeunes. Un autre point à prendre en compte est également le support utilisé un mot parlé ne sera pas forcément utilisé sur un forum, ou pourra être transformé pour son usage par texto, ou à l’écrit dans un autre contexte. De manière surprenante, certains mots issus des années 80 ou 90 sont encore d’usage, toutefois le vocabulaire des ados est surtout composé de mots récents, et qui ne seront plus utilisés…sous peu. Ainsi va la vie du parler jeune, ou parler djeuns 😉 Aussi, si toi aussi tu te demandes ce que veut dire TMTC, que veut dire avoir le seum, ou encore ce que c’est que d’être posey, c’est parti pour les réponses ! MAJ 03/07/2017 avec l’ajout notamment des significations de ce que veut dire ken et de ce que veut dire faire le dab MAJ 22/10/2017 ajout de la signification du mot ghosting/ghosté/ghosteur MAJ 13/12/2017 ajout de la signification du mot twerk/twerker MAJ 26/12/2017 je t’apprends ce que veut dire être au bout de sa vie » 🙂 Le langage des jeunes les mots esseulés Voyons dans un premier temps les mots ou abréviations utilisés seuls dans le vocabulaire des jeunes 2spi verlan de speed, pour demander de se dépêcher, ou faire quelque chose rapidement Archi synonyme de ouf, pour marquer la force d’une chose un survêt Tacchini avec un foulard Hermès, c’est archi chelou quoi, t’as vu Askip à ce qu’il parait Att attends A tt à toute Auch verlan de chaud = difficile Azy vas-y, fais-le Badass dur à cuire, courageux Bader déprimer = avoir un coup de bad Bae before anyone else petite amie Bail c’est les affaires , genre gère tes bails » = gère tes affaires , tes trucs Balec abréviation de je m’en bats les couilles » = je m’en fou BB abréviation de bébé Bédave fumer un joint ou autre substance illicite, à rapprocher du bédo Belek faire attention à quelque chose Bendo quartier, cité ; vient du créole abandonné », avec plutôt le sens de l’endroit où l’on squatte Besta/Bestah meilleure amie, équivalent de BFF best friend forever Bicrave vendre Bif argent Bim équivalent de l’ancien bacher » ou cher », pour exprimer son contentement sur la façon dont on se sent supérieur dans ce qu’on a fait, ou rabaisser une personne dans ce qu’elle a vécu. Mot utilisé par exemple dans la série Soda, si tu as besoin d’exemples concrets 😉 Blase nom ; un peu tombé en désuétude Boloss/Bolosse looser, perdant. -que veut dire boloss ? -si on te le dit, tu le sauras… BoT abréviation de beauté Buter tuer BV abréviation de bien vu Calculer prêter attention à quelqu’un Canard garçon qui n’est pas le dominant dans le couple Capter comprendre Carotter voler ou emprunter sans intention de rendre D Cassos cas social, peut être synonyme de boloss Chanmé verlan de méchant, synonyme de archi en un sens = c’est très bien Cheh se moquer de ce qui arrive à quelqu’un/se réjouir de ce qui lui arrive Chiller s’amuser, se détendre Cibiche cigarette Coco connaitre Crari genre, donner l’impression de, se la raconter, se la jouer bon t’as compris, viens pas faire chier, boloss ! Cute mignon, synonyme de kawaii CV ça va ? Dar bien, cool Daron/daronne papa/maman daronne étant la façon très usuelle de dire mère en langage jeune De fou beaucoup, limite abusé Fake faux Flamber se vanter Frais se dit généralement dans l’expression être frais », pour dire être c’est cool » en gros ; utilisé aussi pour dire beau/belle voire un peu plus familièrement le sens sexy Friendzone zone amicale deux personnes restant dans la friendzone resteront amis, sans relation autre amoureuse ou sexuelle Frère pour dire à une personne qu’on l’aime bien, généralement un ami Gamos grosse voiture, généralement pour les voitures de sport ou autres grosses cylindrées Garo cigarette Gavo voiture accessoirement verlan de vago, terme usité quand j’étais jeune…bref, c’est ancien quoi GBH Go Back Home retourne chez toi GG à la base terme de gamer joueur de jeu vidéo pour dire good game » pour montrer à son adversaire qu’il a bien joué, ce bien joué » peut être utilisé dans moultes situations GJ Good job », similaire à GG Ghosting et ghosté/ghosteur terme signifiant de mettre fin à une relation amoureuse, amicale, voire juste pour une sortie prévue sans explication et brutalement. Un Ghosteur applique cette méthode, un ghosté en est victime Gova voiture Gow bonne copine voire meilleure amie, synonyme alors de besta ; de plus en plus utilisé pour parler aussi de sa petite copine, au sens ma meuf » ou ma nana » du coup Grailler manger Gros façon d’interpeller style éh mec », parfois utilisé aussi entre potos pour se saluer Guedin verlan de dingue Hass ou Hess misère, galère Haters terme anglais, pour ceux qui critiquent, puttisent Hebs prison Iench verlan de chien, utilisé pour critiquer quelqu’un qu’on n’aime pas, ou dans l’expression être en iench/chien », signifiant être en manque de sexe, généralement Inch’Allah originellement In Shaa Allah si Dieu le veut », évoque le désir et l’espoir de voir une action se réaliser dans l’avenir Incruste / se taper l’incruste imposer sa présence alors qu’elle n’était pas désirée Jtm simple abréviation de je t’aime Kawaii parfois écrit kawaï mignon ; si le sens usuel se rapporte à tout ce qui est mignon, peut aussi être utilisé pour le type de tenues que peuvent porter les fans de mangas/animes, ressemblant aux tenues des héroïnes de ces supports qu’on appelle le cosplay Keh pute, au sens de salope/allumeuse Ken peut avoir deux sens, s’agissant dans tous les cas du verlan de niquer. Je veux la ken » sera au sens je veux la baiser » ; je vais te ken » pourra avoir aussi le sens de je vais te pourrir la gueule ». Oui, c’est fin. Khey/Khoya frère, un peu synonyme de soce Kiff/kiffer aimer Mifa ou mif famille MILF acronyme de Mother I would like to fuck, pour parler d’une mère qu’on trouve très sexy Miskine terme vieillissant, avoir pitié d’une personne, comme si on disait le pauvre » No rage demander à quelqu’un de se calmer, ou de ne pas s’énerver ; peut être utilisé dans le même contexte que stop flame » en demandant à quelqu’un de calmer ses ardeurs NTM nique ta mère », pas forcément employé négativement quand pris au second degré entre potes ; sinon négativement pour reprocher à quelqu’un ses actes Obvious évident, se dit lorsqu’une chose était évidente OKLM au calme » être à la cool, tranquille OMG oh my god, terme qui tient dans le temps car assez vieux Owned dominé, surtout utilisé dans les jeux vidéos lorsqu’on s’est fait vraiment malmené Passé crème sans souci », les choses se sont bien passées Pécho généralement utilisé pour dire qu’on s’est fait quelqu’un Pk abréviation de pourquoi Pookie entendu notamment dans un titre de Nakamura, veut dire poucave, balance ; quelqu’un qui rapporte quoi Posey être posey, bien installé, utilisé comme synonyme d’OKLM parfois Poucave ou balance dénonciateur Ragale se faire victimiser/se faire rendre minable Rageux personne à l’esprit critique très développé…trop, en fait Rara raconter Rebeu verlan de beur, pour parler des personnes d’origine nord-africaine en général Reuf frère Reum mère en verlan Reuss soeur Rodave se faire attraper/prendre S’ambiancer se mettre dans l’ambiance, avoir l’esprit à faire la fête S’arracher partir S’enjailler synonyme de s’ambiancer abuse pas, c’est la ligne du dessus S’hab mon s’hab mon pote Saucé être saucé être enthousiaste Sbeul bordel, bazar Seum déception, utilisé dans l’expression avoir le seum » Ship espérer fortement un couple, notamment dans les films/séries pour espérer une relation fictive entre deux personnages Skred discret vient de skrédi en verlan ; en skred » discrètement Soce/soss/poto ami, pote vient d’ associé » Soin stylé, beau ; synonyme de swag Soumsoum en sous-marin, discrètement Staïve peut être traduit par c’est ta vie, je m’en fous Starfoullah souvent prononcé starfAllah à l’origine signifie une demande de pardon à Dieu ; le sens originel a été largement déformé et aujourd’hui ce mot peut souvent être utilisé comme une interjection dans le langage commun, pour exprimer la surprise, ou encore le dégoût/qu’on est dépité par quelque chose stremon verlan de monstre Surkiffer adorer ; vient de kiffer, mais en plus fort Swag stylé ; terme qui reste sur le fond un peu flou, il est donc difficile de répondre précisément à la question que veut dire swag » 😀 Tchatcher séduire/période du flirt Tchip bruitage vocal marquant la désapprobation Tchoin un peu comme keh, en version plus soft une fille facile quoi notamment utilisé par Kaaris dans un de ses titres Thug caïd, le boss du quartier = le roi du monde quoi Tease alcool ; teaser boire plus de que raison Tèj jeter ; se faire téj » se faire jeter, se faire plaquer/engueuler Tepu pute en verlan, pas forcément employé au sens de Marie couche toi là, mais plutôt dire à quelqu’un que quelque chose ne se fait pas TFK Tu Fais Quoi moui Q et K, voilà quoi… Tg ta gueule TKT abréviation de t’inquiète », pour rassurer son interlocuteur Toz refus direct/catégorique Trankil ou trkl voir OKLM » Troll réaction disproportionnée ou stupide à un propos, le troll traîne souvent sur les forums Twerk ou twerker sorte de ***danse*** qui consiste à tortiller du cul de façon très rapide histoire de mettre en émoi les hormones des spectateurs masculins Victimiser rabaisser voire humilier une personne, en faire sa victime Wallah jurer avec connotation religieuse, en jurant avec l’appel de Dieu comme témoin, en gros Wam verlan de moi Wesh ou wsh peut signifier une sorte de bonjour, bien ou bien = ça va ? », ou également pour parler d’un jeune de banlieue synonyme de cousin utilisé en ce sens également ; peut avoir aussi le sens de oui/ouais » YAR abréviation de y’a rien » Yomb énervé Zoulette fille habillée trop vulgaire, ou à la mode de banlieue Zouz fille, femme ; si précédé par un possessif, veut dire ma femme, ma meuf Les expressions dans le langage jeune Si les expressions sont bien moins nombreuses, en voici quelques-unes Avoir le seum être déçu/déprimé Bien ta grotte ou BTG pour se moquer d’une personne qui n’est pas au courant d’une actualité Être au bout de sa vie généralement utilisé dans une phrase de type je suis au bout de ma vie » ou je suis au bout de ma life », qui est un synonyme d’être au bout du rouleau, ou ne plus avoir le moral Être en Y ou être en i être posé = oklm Faire le dab il s’agit d’une gestuelle et non de mots ; cela revient à placer son visage dans le pli du coude, tout en pointant l’autre bras tendu vers le ciel, les deux bras étant parallèles. A utiliser quand tu as fais un truc *de ouf* Je dis ça, je dis rien ou JDCJDR généralement utilisé pour se moquer de ce qui vient d’être dit Je vais te baiser je vais t’estourbir, pour utiliser un synonyme en vieux françois 😀 J’en peux plus ou JPP dire qu’on est mdr ou ptdr ben quoi ? D JSP abréviation de je ne sais pas La vie de ma mère pour appuyer ses propos LOL, ou MDR, ou PTDR, ou XPLDR, ou XPTDR se marrer à gorge déployée OSEF on s’en fout, terme qui a un certain âge, mais parfois encore utilisé ; synonyme de staïve PLS ou être en PLS peut avoir différents sens, principalement pour dire qu’on est fatigué/qu’on se sent assommé, ou qu’on se sent humilié/honteux Se taper des barres rire à gorge déployée, se marrer quoi Se mettre bien être à l’aise, posey quoi TMTC toi-même tu sais », pour dire que la personne nous posant une question connait elle-même la réponse WTF/What the fuck signifie son incompréhension par rapport à quelque chose ; pourrait être traduit par un léger, mais non moins juste, putain c’est quoi ce bordel ? » YOLO/ You Only Live Once peut se traduire par “on n’a qu’une vie”, pour justifier des actes parfois stupides, car il faut bien faire des conneries pour exister aux yeux des autres…Utilisable aussi juste pour dire bonjour/salut Si tu veux suivre le langage des jeunes en plus de cet article qui sera mis à jour quand l’occasion s’en fera sentir, tu peux aussi aller voir le dictionnaire urbain 🙂 A noter que si tu as des mots qui auraient leur place ici, tu commentes et je mets à jour, t’as vu ? Crédit de l’image de l’article

je t aime dans toutes les langues pdf